1. Faculty of Arts, Humanities and Cultures
  2. School of Languages, Cultures and Societies
  3. People
  4. Profile
Dr Carlo Eugeni

Dr Carlo Eugeni

  • Position: Lecturer in Audiovisual Translation
  • Areas of expertise: Audiovisual Translation; Subtitling; Live Subtitling; Respeaking; Diamesic Translation; Plain Language; Deaf Studies; Reception Studies; Perception Studies.
  • Email: C.Eugeni@leeds.ac.uk
  • Location: 1.15b Parkinson
  • Website: Intersteno | LinkedIn | ORCID

Responsibilities

  • Convenor of Respeaking and Subtitling for the Deaf and the Hard-of-Hearing
  • Convenor of Introduction to Screen Translation
  • Convenor of Introduction to Interpreting Skills
<h4>Research projects</h4> <p>Any research projects I'm currently working on will be listed below. Our list of all <a href="https://ahc.leeds.ac.uk/dir/research-projects">research projects</a> allows you to view and search the full list of projects in the faculty.</p>

Qualifications

  • PhD English for Special Purposes
  • MA Translation and Conference Interpreting
  • Diplôme Approfondi de Français des Affaires

Professional memberships

  • International Federation for Information and Communication Processing
  • Associazione Internazionale Respeaking onA.I.R. - Intersteno Italia
  • Accademia Italiana di Multimedialità della Scrittura e della Comunicazione