I am a professional translator and subtitler specialized in marketing, travel & tourism and toys & games industries. I work as teaching assistant for the Computer-Assisted Translation module helping student practising with CAT tools and translation workflows. I am also the Italian Subtitling Tutor for the Audiovisual Translation module, where I provide feedback on subtitles and translations into Italian and I offer an insight into the subtitling industry.
- Italian Subtitling Tutor for the Audiovisual Translation Module
- Teaching Assistant for the Computer-Assisted Translation Module
- MA Applied Translation Studies
- BA Language and Related Studies
- BA Modern and Contemporary Foreign Languages and Cultures